Terms of use — OrbiJob
The rules for using OrbiJob.
Technical draft, last updated 2026-10-14; not yet reviewed by a lawyer.
1. Acceptance
By using OrbiJob you agree to these terms and to the privacy policy. If you do not agree, do not use the app.
2. The service
OrbiJob is a free tool that gathers public job listings from third-party sources so you can search, save and follow them, and that helps you keep a professional profile, resumes and a record of your applications. OrbiJob is not an employer, recruiter or employment agency, does not take part in hiring decisions and does not send applications on your behalf.
3. Listings come from third parties
Listings, salaries, locations and requirements are published by employers and sources outside our control. We try to show them faithfully and to hide listings that are no longer open, but we do not guarantee that a listing is accurate, current, available or lawful, nor that you are eligible for it (including visas, registrations or certifications). Check the details on the employer's site before applying. Some sources require attribution or have their own licence; they are listed in the app's licences page.
4. Your account
You must give a valid e-mail address, keep your password confidential and are responsible for what happens under your account. You can delete your account at any time in the app.
5. Your content
The profile, resumes, notes and other content you add remain yours. You allow OrbiJob to store and process them only to provide the app's features to you. Upload only resumes and information that you are entitled to share.
6. Acceptable use
- Do not break the law or the rights of others.
- Do not try to access other people's data, disrupt the service, or overload it with automated requests.
- Do not copy the catalogue in bulk or resell it. Listings keep the rights and licences of their sources.
- Do not upload malicious files.
7. Intellectual property
The OrbiJob name, logo, design and software belong to Lucksrei, except where third-party or open-source components carry their own licences.
8. Availability and changes
The app is provided free of charge and "as is". Features, sources and these terms may change, and the service may be interrupted. We may suspend accounts that abuse the service.
9. Limits of responsibility
To the extent allowed by law, Lucksrei is not responsible for decisions you take based on listings, for the conduct of employers or third-party sites, or for indirect losses arising from the use of the app. Nothing here limits rights that cannot be limited by law.
10. Governing law
These terms are governed by the laws of Brazil, where Lucksrei is established, without removing the consumer protections that apply where you live. (Draft: to be confirmed in legal review.)
11. Contact
Termos de uso — OrbiJob
As regras para usar o OrbiJob.
Minuta técnica, atualizada em 2026-10-14; ainda não revisada por advogado.
1. Aceitação
Ao usar o OrbiJob você concorda com estes termos e com a política de privacidade. Se não concordar, não use o app.
2. O serviço
O OrbiJob é uma ferramenta gratuita que reúne vagas públicas de fontes de terceiros para você pesquisar, salvar e acompanhar, e que ajuda a manter perfil profissional, currículos e o registro das suas candidaturas. O OrbiJob não é empregador, recrutador nem agência de empregos, não participa de decisões de contratação e não envia candidaturas em seu nome.
3. As vagas vêm de terceiros
Vagas, salários, locais e requisitos são publicados por empregadores e fontes fora do nosso controle. Procuramos exibi-los fielmente e ocultar vagas que deixaram de estar abertas, mas não garantimos que uma vaga seja correta, atual, disponível ou lícita, nem que você seja elegível a ela (inclusive vistos, registros ou certificações). Confira os detalhes no site do empregador antes de se candidatar. Algumas fontes exigem atribuição ou têm licença própria; elas estão listadas na página de licenças do app.
4. Sua conta
Você deve informar um e-mail válido, manter sua senha em sigilo e responde pelo que ocorre na sua conta. Você pode excluir a conta a qualquer momento no app.
5. Seu conteúdo
O perfil, os currículos, as anotações e outros conteúdos que você adicionar continuam sendo seus. Você autoriza o OrbiJob a armazená-los e tratá-los apenas para oferecer a você as funções do app. Envie apenas currículos e informações que você tem direito de compartilhar.
6. Uso aceitável
- Não viole a lei nem direitos de terceiros.
- Não tente acessar dados de outras pessoas, prejudicar o serviço ou sobrecarregá-lo com requisições automatizadas.
- Não copie o catálogo em massa nem o revenda. As vagas mantêm os direitos e as licenças de suas fontes.
- Não envie arquivos maliciosos.
7. Propriedade intelectual
O nome OrbiJob, o logotipo, o design e o software pertencem à Lucksrei, exceto componentes de terceiros ou de código aberto que tenham licença própria.
8. Disponibilidade e mudanças
O app é oferecido gratuitamente e "como está". Funções, fontes e estes termos podem mudar, e o serviço pode ser interrompido. Podemos suspender contas que abusem do serviço.
9. Limites de responsabilidade
Na medida permitida em lei, a Lucksrei não responde por decisões que você tome com base nas vagas, pela conduta de empregadores ou sites de terceiros, nem por prejuízos indiretos decorrentes do uso do app. Nada aqui limita direitos que a lei não permite limitar.
10. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Brasil, onde a Lucksrei está estabelecida, sem afastar as proteções ao consumidor que valham onde você mora. (Minuta: a confirmar em revisão jurídica.)
11. Contato
Términos de uso — OrbiJob
Las reglas para usar OrbiJob.
Borrador técnico, actualizado el 2026-10-14; aún no revisado por un abogado.
1. Aceptación
Al usar OrbiJob aceptas estos términos y la política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
2. El servicio
OrbiJob es una herramienta gratuita que reúne vacantes públicas de fuentes de terceros para que las busques, guardes y sigas, y que te ayuda a mantener un perfil profesional, currículums y el registro de tus postulaciones. OrbiJob no es empleador, reclutador ni agencia de empleo, no participa en decisiones de contratación y no envía postulaciones en tu nombre.
3. Las vacantes vienen de terceros
Las vacantes, salarios, ubicaciones y requisitos los publican empleadores y fuentes fuera de nuestro control. Intentamos mostrarlos fielmente y ocultar las vacantes que ya no están abiertas, pero no garantizamos que una vacante sea correcta, vigente, disponible o lícita, ni que seas elegible para ella (incluidos visas, registros o certificaciones). Comprueba los detalles en el sitio del empleador antes de postular. Algunas fuentes exigen atribución o tienen licencia propia; figuran en la página de licencias de la app.
4. Tu cuenta
Debes indicar un correo válido, mantener tu contraseña en secreto y eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta. Puedes eliminar la cuenta en cualquier momento desde la app.
5. Tu contenido
El perfil, los currículums, las notas y otros contenidos que añadas siguen siendo tuyos. Autorizas a OrbiJob a almacenarlos y tratarlos solo para ofrecerte las funciones de la app. Sube solo currículums e información que tengas derecho a compartir.
6. Uso aceptable
- No infrinjas la ley ni los derechos de terceros.
- No intentes acceder a datos de otras personas, perjudicar el servicio ni sobrecargarlo con solicitudes automatizadas.
- No copies el catálogo en masa ni lo revendas. Las vacantes conservan los derechos y licencias de sus fuentes.
- No subas archivos maliciosos.
7. Propiedad intelectual
El nombre OrbiJob, el logotipo, el diseño y el software pertenecen a Lucksrei, salvo componentes de terceros o de código abierto que tengan licencia propia.
8. Disponibilidad y cambios
La app se ofrece gratuitamente y "tal cual". Las funciones, fuentes y estos términos pueden cambiar, y el servicio puede interrumpirse. Podemos suspender cuentas que abusen del servicio.
9. Límites de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, Lucksrei no responde por decisiones que tomes a partir de las vacantes, por la conducta de empleadores o sitios de terceros, ni por perjuicios indirectos derivados del uso de la app. Nada de esto limita derechos que la ley no permite limitar.
10. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Brasil, donde está establecida Lucksrei, sin excluir las protecciones al consumidor que se apliquen donde vives. (Borrador: por confirmar en revisión legal.)